1 00:00:48,310 --> 00:00:49,510 ഹേ, ബെൻ, കാത്തിരിക്കൂ. 2 00:01:17,511 --> 00:01:19,314 അലോന്ദ്ര, നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് GPS എടുക്കുക വശം. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അടുത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 3 00:01:23,391 --> 00:01:23,952 എടുക്കുക. 4 00:01:27,870 --> 00:01:31,082 ജിപിഎസും റിപ്പോർട്ടുകളും അനുസരിച്ച് ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി, പ്രഭവകേന്ദ്രം അവിടെയാണ്. 5 00:01:34,432 --> 00:01:36,111 ബേസ് ക്യാമ്പ്, ഇതാണ് വീലോക്ക്. 6 00:01:36,511 --> 00:01:38,991 ട്രക്ക് കൊണ്ടുവരിക, ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക കുന്നിൻ മുകളിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. 7 00:01:39,312 --> 00:01:40,795 -റോജർ, നമുക്ക് അവിടെ പോകാം. -വരിക. 8 00:02:35,714 --> 00:02:36,514 നമുക്കത് ഉണ്ട്. 9 00:02:51,515 --> 00:02:52,514 ഇത് നോക്കൂ. 10 00:02:58,035 --> 00:02:59,713 പഴയതുപോലെ തോന്നുന്നു പുഷ്പം പിഗ്മെൻ്റ്. 11 00:03:07,915 --> 00:03:11,163 -കാർബൺ 14 ഡേറ്റിംഗ് ആവശ്യപ്പെടുക. -ബെൻ, ഈ ചിത്രങ്ങൾ, ആ കാര്യം... 12 00:03:12,115 --> 00:03:13,596 ബഹുഭൂരിപക്ഷവും ഐതിഹ്യങ്ങൾ അതിശയോക്തിപരമാണ്... 13 00:03:13,635 --> 00:03:16,035 ...അവർ സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ തലമുറകളിലേക്ക്. 14 00:03:16,316 --> 00:03:19,115 വിയോട്ടിൻ്റെ ഇതിഹാസമനുസരിച്ച്, സെഡേന അവൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു കുഴിയിൽ വീണു... 15 00:03:19,236 --> 00:03:21,836 ...അഡ്ലിവൂണിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമായി, നിത്യതയിൽ കുടുങ്ങി. 16 00:03:22,116 --> 00:03:24,916 ഈ ചിത്രങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു ആളുകളെ കൊല്ലുന്ന ഒരു മൃഗം. 17 00:03:25,796 --> 00:03:29,716 ശ്രദ്ധിക്കൂ, എൻ്റെ പിന്നിൽ നിൽക്കൂ. ഒന്നും തൊടരുത്. 18 00:03:55,117 --> 00:03:56,317 എന്തായിരുന്നു അത്? 19 00:03:58,797 --> 00:03:59,759 നമ്മൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 20 00:04:02,837 --> 00:04:04,803 മടങ്ങുക, പുറത്തുകടക്കുക, ഇപ്പോൾ! ഇപ്പോൾ! 21 00:04:10,918 --> 00:04:13,007 കാഴ്ചയിൽ 22 00:04:19,512 --> 00:04:25,318 2 മാസം കഴിഞ്ഞ് 23 00:05:02,920 --> 00:05:03,519 അയ്യോ ചേട്ടാ. 24 00:05:05,719 --> 00:05:08,120 മിണ്ടാതിരിക്കുക, ഹോപ്പി, എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല. 25 00:05:11,520 --> 00:05:14,520 ഞങ്ങൾ ലാസ് വെഗാസിലേക്കുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു അവൻ പോയി എന്നോട് പറഞ്ഞു: "കുഞ്ഞേ, ഇവിടെ വരൂ." 26 00:05:15,720 --> 00:05:17,720 ഞാൻ: "വരൂ, മനുഷ്യാ, ഇല്ല." 27 00:05:18,120 --> 00:05:19,162 അപ്പോൾ വിഡ്ഢി എന്നോട് പറയുന്നു: 28 00:05:19,840 --> 00:05:23,320 "എനിക്ക് നെഗറ്റീവുകൾ ഇഷ്ടമല്ല." ൽ ഡഗ് ഭാഷ, അതിനർത്ഥം: 29 00:05:23,921 --> 00:05:25,123 "എന്നോടൊപ്പം കളിക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക." 30 00:05:25,720 --> 00:05:28,448 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വിക്ടർവില്ലിൽ ആയിരുന്നു, എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും. 31 00:05:28,721 --> 00:05:30,520 നിങ്ങൾ പോയത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല ആ പയ്യനോടൊപ്പം ലാസ് വെഗാസ്. ജൂലി,... 32 00:05:30,720 --> 00:05:32,765 -... നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ആളല്ല. - എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 33 00:05:33,720 --> 00:05:35,320 -നിനക്ക് ഇവിടെ കാര്യമില്ല പെണ്ണേ. - പറയാൻ വഴിയില്ല. 34 00:05:35,521 --> 00:05:37,321 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം തുടക്കം മുതൽ, പക്ഷേ... 35 00:05:37,920 --> 00:05:39,921 ...ആ പയ്യൻ ഇതിനകം പഴയ ഒരു കാര്യമാണ്. 36 00:05:40,321 --> 00:05:41,921 ഞാൻ ഒരു അവസരം തരുന്നു സുന്ദരികളോട്,... 37 00:05:42,320 --> 00:05:46,782 പക്ഷെ അവിടെ നിന്ന് അവരെ എൻ്റെ നേർക്ക് എറിയാൻ... നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കണമെങ്കിൽ,... 38 00:05:47,121 --> 00:05:48,687 ... നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കളിക്കണമെന്ന് നന്നായി അറിയാം. 39 00:05:49,921 --> 00:05:52,921 നീ എന്നെ അന്വേഷിക്കണം ഒരു കാവൽക്കാരനോട്... 40 00:05:51,921 --> 00:05:54,922 -...നിൻ്റെ ജസ്റ്റിൻ പോലെ. -ജസ്റ്റിന് കളിക്കാൻ അറിയാം,... 41 00:05:54,922 --> 00:05:56,966 -...പക്ഷെ അവൻ സ്വതന്ത്രനല്ല. - എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തൂ. 42 00:06:01,722 --> 00:06:02,521 ജൂലി നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 43 00:06:04,922 --> 00:06:06,648 അവൻ എന്നെ ഇനി സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 44 00:06:09,722 --> 00:06:11,487 അത് എവിടെയാണ്, അവൻ എന്നെ വെറുക്കുന്നു എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 45 00:06:12,882 --> 00:06:15,293 ...കയ്പേറിയ ഉച്ചത്തിലുള്ള മന്ത്രിപ്പ്. 46 00:06:15,922 --> 00:06:16,723 ദൈവം. 47 00:06:17,522 --> 00:06:22,122 ...വീഞ്ഞും അത് ഇനി എൻ്റെ കൈയ്യിൽയില്ല 48 00:06:41,723 --> 00:06:42,923 ഹലോ, റിക്ക്. 49 00:06:44,123 --> 00:06:46,923 എന്താ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്? ബ്രൈസ് കാന്യോണിൽ തീപിടുത്തമുണ്ട്. 50 00:06:47,123 --> 00:06:48,922 അവർ ഞങ്ങളോട് അയക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ. 51 00:06:49,123 --> 00:06:51,363 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാകും എന്ന് പറയാനാണ് ഞാൻ വിളിച്ചത് ജീവനക്കാരുടെ കുറവ് ദിവസങ്ങൾ. 52 00:06:52,124 --> 00:06:54,923 ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് വളരെ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 53 00:06:54,724 --> 00:06:56,724 നിങ്ങൾ ക്യാമറ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? എനിക്ക് ചിത്രം ലഭിക്കുന്നില്ല. 54 00:06:57,324 --> 00:07:00,923 നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ മുടി വയ്‌ച്ചിരിക്കുന്നു വെറുപ്പാണ്, ഞാൻ മേക്കപ്പ് ഇട്ടിട്ടില്ല. 55 00:07:01,524 --> 00:07:05,044 ഇന്ന് നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നതാണ് നല്ലത് ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ ചിത്രം. 56 00:07:05,324 --> 00:07:06,123 ശരി, റിക്ക്? 57 00:07:06,524 --> 00:07:08,924 ശരി. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ചു ഫോറസ്ട്രി എഞ്ചിനീയർമാരുടെ. 58 00:07:09,524 --> 00:07:11,924 ഇതിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട് മണ്ണിടിച്ചിൽ വിശകലനം. 59 00:07:11,725 --> 00:07:14,124 റിസർവോയറിലെ പ്രശ്നമാണ് ലാറി വിചാരിച്ചതിലും പഴയത്. 60 00:07:14,924 --> 00:07:16,925 വളരെ നല്ല വിള്ളലുകൾ ഉണ്ട് കിരീടത്തിൽ നിന്ന്... 61 00:07:17,124 --> 00:07:18,924 ...കിഴക്ക് സ്പിൽവേയിലേക്ക്. 62 00:07:20,124 --> 00:07:20,725 ഓ. 63 00:07:21,325 --> 00:07:23,725 അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കുറവ് വീണു. നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 64 00:07:24,124 --> 00:07:26,525 നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായ ശബ്ദമുണ്ട്. നീ കുടിക്കുന്നില്ലേ? 65 00:07:27,524 --> 00:07:30,725 ഡ്യൂട്ടി സമയത്ത് ഞാൻ മദ്യപിക്കുമോ? ഇല്ല. ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഞാൻ... 66 00:07:30,925 --> 00:07:34,533 ഇവിടെ ഞാൻ ഉറച്ചു ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. 67 00:07:34,925 --> 00:07:38,925 - ക്യാമറ ഓണാക്കുക. - റിസർവോയർ പിടിച്ചുനിൽക്കില്ലേ? 68 00:07:39,085 --> 00:07:40,285 ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 69 00:07:40,406 --> 00:07:43,126 അവർക്ക് ഒരു ടീമിനെ അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല എഞ്ചിനീയർമാർ അടുത്ത ആഴ്ച വരെ. 70 00:07:43,325 --> 00:07:45,530 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ടർബൈൻ ഓഫ് ചെയ്തത്. അതേസമയം,... 71 00:07:45,726 --> 00:07:49,741 ...നിങ്ങൾ വറ്റിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു ദിവസം 40 ദശലക്ഷം ഗ്യാലൻ... 72 00:07:49,726 --> 00:07:51,726 ... ചുവരിൽ നിന്ന് സമ്മർദ്ദം നീക്കം ചെയ്യാൻ അവർ എത്തുന്നതുവരെ. 73 00:07:52,326 --> 00:07:54,926 ഇല്ലെങ്കിൽ ഒഴിഞ്ഞു മാറേണ്ടി വരും മലയിടുക്കിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ക്യാമ്പ് സൈറ്റ്. 74 00:07:55,126 --> 00:07:57,686 മറ്റൊരു കാര്യം, കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക ആ ക്യാമ്പർമാർക്ക്, നാഷുകൾ. 75 00:07:57,726 --> 00:07:59,604 അവ ഇപ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കാതെയും. 76 00:07:59,926 --> 00:08:01,926 - വളരെ നല്ലത്, മറ്റെന്തെങ്കിലും? -അതെ. 77 00:08:02,726 --> 00:08:04,850 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ജസ്റ്റിൻ എന്നെ വെറുതെ വിടുന്നില്ല. 78 00:08:05,526 --> 00:08:07,325 അവനും നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 79 00:08:07,407 --> 00:08:09,526 ഓരോ മണിക്കൂറിലും ഇവിടെ വിളിക്കുക കൂടാതെ സന്ദേശങ്ങൾ ഇടുക. 80 00:08:09,727 --> 00:08:12,125 നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞപക്ഷം സന്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക... 81 00:08:12,327 --> 00:08:14,927 -... നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം നൽകുന്ന മെഷീനിൽ നിന്ന്. - ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കണം. 82 00:08:15,126 --> 00:08:17,326 റിപ്പോർട്ട് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കുറ്റിക്കാടുകളുടെ സാന്ദ്രതയിൽ... 83 00:08:17,726 --> 00:08:19,727 -...ഇന്ന് രാത്രി ഇ-മെയിലിൽ അയക്കുക. -കേൾക്കൂ,... 84 00:08:20,326 --> 00:08:23,806 ...നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ മദ്യപിക്കുന്നു. ഡാനിയേലേ, നീ ഒന്നും പരിഹരിക്കില്ല. 85 00:08:23,727 --> 00:08:26,727 വ്യക്തമാണോ? നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 86 00:08:26,927 --> 00:08:30,328 തനിച്ചായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഇപ്പോഴുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച തെറാപ്പി. 87 00:08:31,533 --> 00:08:33,055 "ഗുഡ്ബൈ ഇഡിയറ്റ്" 88 00:08:45,928 --> 00:08:49,539 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സേവിക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പേരും സന്ദേശവും ഇടൂ... 89 00:08:49,528 --> 00:08:53,528 ...ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം. നന്ദി, വിട. 90 00:08:56,128 --> 00:08:58,051 ഹലോ, സുന്ദരി, ജൂലി ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 91 00:08:59,928 --> 00:09:02,928 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഹോപ്പി. ജൂലി മരിച്ചു. 92 00:09:25,330 --> 00:09:28,529 ശരി, നമുക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ആൾ. 93 00:09:28,569 --> 00:09:29,369 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്, സഹോദരി. 94 00:09:48,530 --> 00:09:49,730 എന്റെ ദൈവമേ. 95 00:09:55,931 --> 00:09:56,731 ജൂലി! 96 00:10:00,531 --> 00:10:01,131 ഇല്ല! 97 00:10:06,930 --> 00:10:07,931 ജൂലി! 98 00:10:09,331 --> 00:10:10,531 എന്റെ ദൈവമേ! ജൂലി! 99 00:10:15,731 --> 00:10:17,331 ഇല്ല! 100 00:10:20,332 --> 00:10:21,131 ഇല്ല! 101 00:10:21,931 --> 00:10:23,531 സഹായം! 102 00:10:25,932 --> 00:10:26,931 സഹായം! 103 00:10:31,532 --> 00:10:32,731 ഹോപ്പി വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 104 00:10:36,332 --> 00:10:37,934 ഈസി, ഹോപ്പി, പ്രിയേ. 105 00:12:14,935 --> 00:12:16,936 ഒരു കരടി. 106 00:12:18,936 --> 00:12:19,736 ഒരു കരടി. 107 00:13:03,937 --> 00:13:06,333 ജസ്റ്റിൻ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 108 00:13:06,937 --> 00:13:08,137 അവരെ അയച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി തീ അണയ്ക്കാൻ എല്ലാവരും ബ്രൈസിലേക്ക്. 109 00:13:08,338 --> 00:13:10,575 എന്നെ പരിപാലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ബേസ് ക്യാമ്പിൽ നിന്ന്. 110 00:13:11,137 --> 00:13:13,337 ഞാൻ പാലിനും വഴിക്കും പോയിട്ടുണ്ട് ഇവിടെ നിൽക്കണമെന്ന് തോന്നി. 111 00:13:13,538 --> 00:13:14,538 ഇവിടെ നിർത്തണോ? 112 00:13:14,738 --> 00:13:17,938 റോഡ് പോലെ തന്നെ, ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂർ എടുക്കും. 113 00:13:18,138 --> 00:13:19,338 അത്ര അടിസ്ഥാനപരമായിരിക്കരുത്. 114 00:13:22,538 --> 00:13:25,818 ഷെഡിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? റിക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 115 00:13:26,138 --> 00:13:28,539 ഉത്തരം പറയരുത്, എനിക്കറിയാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 116 00:13:42,538 --> 00:13:44,502 ഹലോ, ഹോപ്പി. 117 00:13:46,459 --> 00:13:49,751 - നിങ്ങൾ ഇത് രുചിച്ചോ? - കുഞ്ഞുങ്ങൾ കാഴ്ചയിൽ! അടയ്ക്കുക! 118 00:13:50,139 --> 00:13:52,540 -ജൂലി അത് നിനക്ക് കാണിച്ചോ? - അതെ, അത് ശരിയാണ്. 119 00:13:52,739 --> 00:13:54,939 അദ്ദേഹം പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ് ഈ പക്ഷി. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ... 120 00:13:55,140 --> 00:13:57,939 ... നരച്ച തത്തകൾ ഉള്ള മൃഗങ്ങളാണ് ഉയർന്ന IQ. 121 00:13:58,739 --> 00:14:00,139 ഇത് ഒരു കുട്ടിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു നാല് വർഷം. അതുകൊണ്ട്,... 122 00:14:00,340 --> 00:14:03,139 ...പഠിച്ചാൽ മതി സംസാരിക്കാനുള്ള പദാവലി. 123 00:14:03,340 --> 00:14:04,140 എത്ര ഭ്രാന്തൻ. 124 00:14:04,740 --> 00:14:08,339 വാതിലിൽ ആ പോറലുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്? ഷെഡിൽ നിന്നോ? അവർ മുമ്പ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 125 00:14:08,540 --> 00:14:10,778 ഇന്നലെ രാത്രിയാണെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഒരു കരടി എന്നെ സന്ദർശിച്ചു. 126 00:14:10,939 --> 00:14:13,540 ഒരു കരടി? അവർ ഇതിനകം ആയിരിക്കണം ഈ സമയത്ത് ഹൈബർനേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 127 00:14:13,740 --> 00:14:15,540 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഇല്ലായിരിക്കാം ഒരു ഗുഹ ഏൽപ്പിച്ചു. 128 00:14:16,340 --> 00:14:18,340 -ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഉറക്കത്തിൽ നടക്കുന്ന ആളായിരിക്കാം. -അത്. 129 00:14:20,740 --> 00:14:24,940 നോക്കൂ, ജസ്റ്റിൻ, ആവശ്യമില്ല നീ ഇവിടെ വന്നു എന്ന്. 130 00:14:25,940 --> 00:14:28,940 റോഡ് താറുമാറായി. റിക്ക് ഒപ്പം റോഡിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു. 131 00:14:29,141 --> 00:14:31,741 റിക്ക് ഒരു സംരക്ഷക ഭ്രാന്തനാണ് നദികളെ ബഹുമാനിക്കുന്നതും... 132 00:14:31,942 --> 00:14:33,699 ...പ്രാണികളുടെ ആവാസകേന്ദ്രം. 133 00:14:33,941 --> 00:14:35,823 - ഞാൻ ഈ ചതിയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. -ഇതിനകം. 134 00:14:38,141 --> 00:14:39,941 നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു ഫോൺ. 135 00:14:41,541 --> 00:14:44,942 ഇതുപോലുള്ള ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ, ഞാൻ ഡ്യൂക്കിനെപ്പോലെയാണ്, ഞാൻ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി അവിടെ പോകുന്നു. 136 00:14:45,741 --> 00:14:46,941 - ഡ്യൂക്ക്? -അതെ. 137 00:14:49,941 --> 00:14:52,550 എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, താമസിക്കുക. 138 00:14:52,742 --> 00:14:57,341 സാധനങ്ങൾ സംഭരിക്കുക ഷെഡ്ഡും കുറച്ചു നേരം കിടന്നു. 139 00:14:58,541 --> 00:14:59,342 ഇതിനകം. 140 00:15:03,341 --> 00:15:05,942 ശരി, ഞാൻ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു. 141 00:15:06,341 --> 00:15:07,942 ഡെഡ് ഒപോസം സാൻഡ്വിച്ചുകൾ... 142 00:15:07,742 --> 00:15:10,542 ...നല്ല ഒരു കുപ്പി മൂത്രവും വടക്കൻ കാലിഫോർണിയ എൽക്കിൻ്റെ. 143 00:15:11,342 --> 00:15:13,142 ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിക്കും, ഞങ്ങൾ ഒരു പുതപ്പ് ഇടും. 144 00:15:13,342 --> 00:15:16,344 അതെ, പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല, ജസ്റ്റിൻ. എനിക്കുണ്ട് ചെകുത്താൻ്റെ റിസർവോയറിൽ പോകുന്നതിനേക്കാൾ... 145 00:15:16,382 --> 00:15:19,903 ... കൂടാതെ ചില ക്യാമ്പുകാരെ നോക്കുക ഞായറാഴ്ച രാത്രി ഇവർ തിരിച്ചെത്തിയില്ല. 146 00:15:20,143 --> 00:15:23,343 ഞാൻ ശരിക്കും വളരെ തിരക്കിലാണ് ഇന്ന് രാവിലെയും... 147 00:15:23,542 --> 00:15:26,958 ...ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 148 00:15:28,143 --> 00:15:31,794 നീ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം തനിച്ചായിരിക്കാൻ. 149 00:15:31,943 --> 00:15:33,943 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു ഇടപെടുന്നതിന്. 150 00:15:35,343 --> 00:15:36,143 പക്ഷേ... 151 00:15:38,943 --> 00:15:41,743 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സുഖകരമല്ലാത്തപ്പോൾ, എൻ്റേതുമല്ല. 152 00:15:42,743 --> 00:15:44,744 നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ, ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 153 00:15:44,943 --> 00:15:47,146 -അത് എൻ്റെ ഉദ്ദേശം ആയിരുന്നില്ല. -എനിക്കറിയില്ല. 154 00:15:48,944 --> 00:15:51,944 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ വീണ്ടും സ്വപ്നം കണ്ടു അപകടത്തോടൊപ്പം. 155 00:15:52,144 --> 00:15:54,144 അത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ യഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നു. 156 00:15:54,744 --> 00:15:56,944 അത് നിങ്ങൾ ആയതുകൊണ്ടായിരിക്കും അതിനെ മറികടക്കാനുള്ള വഴി. 157 00:15:57,144 --> 00:15:59,145 അതെ, ഞാൻ അത് മറികടക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എന്നെങ്കിലും 158 00:15:59,744 --> 00:16:02,144 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ കുറച്ചു നേരം കൂടെ നിൽക്കും. 159 00:16:02,744 --> 00:16:03,945 ഞാൻ നിങ്ങളെ റിസർവോയറിലേക്ക് അനുഗമിക്കും. 160 00:16:06,545 --> 00:16:09,944 -ശരി. വളരെ നല്ലത്, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. -വ്യക്തം. 161 00:16:16,945 --> 00:16:19,744 ലോണിയും സാലും അംഗീകരിച്ചു GS-10 പരീക്ഷ. 162 00:16:19,945 --> 00:16:21,944 ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് ലിസ്റ്റ് പുറത്തുവന്നത്. - എത്ര നല്ലത്. 163 00:16:24,145 --> 00:16:26,945 അതെ, അവർ ഒരു സൂപ്പർ പാർട്ടി നടത്താൻ പോകുന്നു ആഘോഷിക്കാൻ മറീന. 164 00:16:27,145 --> 00:16:29,945 ഞാൻ അവരോട് കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു ബുധനാഴ്ച നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ. 165 00:16:31,945 --> 00:16:34,550 നിങ്ങളുടെ തല നഷ്ടപ്പെടരുത് വളരെ ആവേശത്തോടെ. 166 00:16:35,665 --> 00:16:36,545 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 167 00:16:37,788 --> 00:16:39,146 "ഒന്നുമില്ല". 168 00:16:40,546 --> 00:16:42,145 ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. 169 00:16:50,146 --> 00:16:52,546 ദൈവമേ, ഇത് മനോഹരമാണ്. 170 00:16:52,744 --> 00:16:54,346 അത് അസാധ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിക്കാം. 171 00:16:54,546 --> 00:17:00,746 - നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു മുൻകരുതൽ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - ശരി, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിന് മുമ്പ് ... 172 00:17:00,946 --> 00:17:03,346 ...ചിലപ്പോൾ ഒരു ബാറിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 173 00:17:03,747 --> 00:17:06,946 തമാശയായി അഭിനയിക്കരുത് ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. 174 00:17:07,147 --> 00:17:09,946 - അതിനാൽ, ഇല്ല. - ഞാൻ എപ്പോഴും ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു, ... 175 00:17:12,947 --> 00:17:16,946 ...എൻ്റെ കർമ്മം മാറിയിരുന്നെങ്കിൽ ഭ്രാന്തൻ, എല്ലാം മാറുകയാണ്. 176 00:17:17,747 --> 00:17:19,946 എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കുള്ളത് പോലെയാണ് ഒരു മുൻകരുതൽ,... 177 00:17:20,147 --> 00:17:21,747 എന്തോ പോലെ... 178 00:17:21,787 --> 00:17:24,947 ...ഇരുട്ടും തിന്മയും അടുക്കും എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 179 00:17:25,547 --> 00:17:26,947 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തണം. ജൂലിയാണ് വണ്ടി ഓടിച്ചിരുന്നത്... 180 00:17:27,348 --> 00:17:30,547 ഒപ്പം ധാരാളം മദ്യവും ഉണ്ടായിരുന്നു രക്തം അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 181 00:17:30,947 --> 00:17:33,348 - നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. -അതിനെക്കുറിച്ചല്ല. 182 00:17:33,387 --> 00:17:36,348 - ശരി, അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? - ഭയങ്കരമായ എന്തോ ഒന്ന് വരാൻ പോകുന്നു ... 183 00:17:36,388 --> 00:17:39,147 ... അവൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 184 00:17:41,748 --> 00:17:44,148 - എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് പറയൂ. - ഇതൊരു വൈകാരിക ആഘാതമാണ്. 185 00:17:44,548 --> 00:17:47,150 ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു, നീ നിൻ്റെ കോപം വിഴുങ്ങുന്നു. 186 00:17:47,428 --> 00:17:50,948 ജസ്റ്റിൻ ഫ്രോയിഡ്, നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കണം "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബ്രാ-ഓഫ് ചെയ്യട്ടെ." 187 00:17:52,148 --> 00:17:54,948 എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 188 00:17:55,148 --> 00:17:58,948 കടന്നുപോകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ മാത്രം എന്നെ മാനസികമായി വിശകലനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന രാത്രി. 189 00:17:59,348 --> 00:18:01,350 - ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ നിൽക്കട്ടെ? -അതെ. 190 00:18:03,348 --> 00:18:07,548 പ്രിയേ, അത് നല്ലതായാലും ചീത്തയായാലും, നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് പങ്കിടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 191 00:18:08,349 --> 00:18:10,749 ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചിട്ടുണ്ട് വെവ്വേറെയേക്കാൾ ഒരു ടീമായി. 192 00:18:14,149 --> 00:18:18,349 - ശരി, നിങ്ങൾ എനിക്കായി വാതിൽ തുറക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? -ക്ഷമിക്കണം, ജസ്റ്റിൻ, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 193 00:18:18,549 --> 00:18:20,949 എനിക്ക് അത് ചെയ്യണം, എന്നാലും... ഞാൻ തയ്യാറല്ല. 194 00:18:21,349 --> 00:18:22,149 ശരി. 195 00:18:22,949 --> 00:18:25,350 പക്ഷേ എന്നെ കൈവിടരുത്. ഞാൻ എടുത്തോളാം, ശരി? 196 00:18:26,549 --> 00:18:27,950 നമുക്ക് പോകാം 197 00:19:07,151 --> 00:19:09,551 മൂല്യത്തിനും സൗന്ദര്യത്തിനും. 198 00:19:11,751 --> 00:19:14,151 നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുമോ? 199 00:19:14,951 --> 00:19:18,152 നിങ്ങൾ എന്നോട് മുഖം തിരിക്കില്ലേ? 200 00:19:19,952 --> 00:19:21,951 നോക്കൂ, നിനക്ക് വേണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ നമ്മൾ ഇതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം. 201 00:19:24,552 --> 00:19:27,152 നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നത് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിൽ, ... 202 00:19:27,352 --> 00:19:30,152 ...ഞങ്ങൾ എവിടെയും എത്തില്ല. 203 00:19:31,351 --> 00:19:34,152 ഇതിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കണം, നമ്മൾ അത് വ്യക്തമാക്കണം. 204 00:19:34,752 --> 00:19:37,352 സത്യസന്ധതയോടെ വിശ്വാസം വളരുന്നു, അങ്ങനെയല്ലേ? 205 00:19:37,552 --> 00:19:40,552 രൂപകങ്ങൾ നിർത്തുക മൂന്ന് മുതൽ നാലിലൊന്ന്, ജസ്റ്റിൻ. 206 00:19:40,752 --> 00:19:41,918 ഒളിച്ചോടുന്നത് നിർത്തുക. 207 00:19:43,752 --> 00:19:46,153 നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 208 00:19:47,753 --> 00:19:50,152 നിങ്ങൾ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്നാൽ അത് നിങ്ങളെ കുറയ്ക്കുന്നു. 209 00:19:54,948 --> 00:19:57,353 അതും പ്രവർത്തിക്കില്ല." 210 00:19:57,953 --> 00:19:59,553 അത് എൻ്റെ ഭാഗ്യ ദിനമായിരുന്നിരിക്കണം ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ 211 00:20:00,953 --> 00:20:02,752 ഡാനി, വരൂ. 212 00:20:04,353 --> 00:20:06,753 - നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കും. -അത് സാധ്യമല്ല. 213 00:20:07,753 --> 00:20:11,553 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം കൂട്ടിൽ നിന്ന് വീണ ഒരു ചെറിയ പക്ഷി,... 214 00:20:11,753 --> 00:20:14,753 ...നീ അത് നിൻ്റെ കയ്യിൽ തഴുകി, അവൻ്റെ ഊഷ്മളതയും അവൻ്റെ ചെറിയ ഹൃദയവും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ... 215 00:20:14,753 --> 00:20:16,154 ...അത് വളരെ വേഗത്തിൽ അടിക്കുന്നു. 216 00:20:16,353 --> 00:20:18,953 ആ നിമിഷവും നിങ്ങൾക്ക് അനുകമ്പയും ശക്തിയും തോന്നുന്നു... 217 00:20:19,554 --> 00:20:22,553 ... കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അതിജീവിക്കേണ്ടതിന് അതിനെ പരിപാലിക്കുക. 218 00:20:23,554 --> 00:20:25,956 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും അറിയാം, നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ... 219 00:20:26,154 --> 00:20:30,154 ...മുഷ്ടി അടച്ചാൽ മതി വേഗം... 220 00:20:30,354 --> 00:20:34,155 ...അവൻ്റെ ജീവിതം എന്നെന്നേക്കുമായി അവസാനിപ്പിക്കുക. പിന്നെ നിനക്ക് തോന്നും... 221 00:20:34,554 --> 00:20:37,954 ... ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പ്രലോഭനം കാരണം അതൊരു വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ചിന്തയാണ്. 222 00:20:40,755 --> 00:20:42,556 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, ... 223 00:20:42,954 --> 00:20:45,755 ...നിങ്ങൾക്ക് വെറുപ്പ് തോന്നിയേക്കാം. 224 00:20:47,155 --> 00:20:49,552 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കണം, ഡാനി. 225 00:20:52,955 --> 00:20:55,755 ജൂലിയുടെ ജീപ്പ് ഓടിച്ചിരുന്നത് ഞാനായിരുന്നു. 226 00:21:00,555 --> 00:21:04,043 ഞാൻ വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുകയായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഒരു കുഴിയിൽ തട്ടി കാർ മറിഞ്ഞു. 227 00:21:06,356 --> 00:21:08,156 ജൂലി വിൻഡ്ഷീൽഡിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പോയി. 228 00:21:09,402 --> 00:21:12,113 ജൂലി! ജൂലി. 229 00:21:12,355 --> 00:21:15,556 അവൻ്റെ കയ്യിൽ പിടിച്ച് ഞാൻ അവിടെ നിന്നു. പോലീസ് എത്തുന്നതുവരെ. 230 00:21:18,355 --> 00:21:21,956 അവൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തായിരുന്നു. കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ ബാർബി കളിച്ചു. 231 00:21:22,156 --> 00:21:24,756 ഒന്നാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കരഞ്ഞു അവൾക്ക് ഒരു ആൺകുട്ടിയുമായി പ്രശ്‌നമുണ്ടായിരുന്നു. 232 00:21:24,556 --> 00:21:27,756 അവൾ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു, നിരുത്തരവാദിത്വമുള്ള ഞാൻ വിവേകമുള്ളവനാണ്. 233 00:21:30,156 --> 00:21:32,556 അവൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചു, ഞാൻ അവളെ കൊന്നു. 234 00:21:34,556 --> 00:21:35,275 ജൂലി! 235 00:21:38,956 --> 00:21:41,357 ജൂലി! ജൂലി! 236 00:21:43,757 --> 00:21:47,957 ജൂലി, ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ. 237 00:21:48,957 --> 00:21:50,957 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 238 00:21:52,157 --> 00:21:53,957 അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. 239 00:21:55,957 --> 00:21:57,958 പോലീസ് എത്തി... 240 00:21:58,157 --> 00:22:00,757 ...ജൂലിയുടെ ജീപ്പ് എങ്ങനെയായിരുന്നു? ഒപ്പം മദ്യപിച്ചിരുന്നു... 241 00:22:00,958 --> 00:22:03,558 ...അവർ അത് നിസ്സാരമായി എടുത്തു ഞാനല്ല അവളാണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്തത്. 242 00:22:03,757 --> 00:22:04,681 ഒപ്പം... 243 00:22:06,158 --> 00:22:07,958 ...ഞാൻ... 244 00:22:08,758 --> 00:22:10,358 നീ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 245 00:22:12,958 --> 00:22:15,958 കേൾക്കൂ, ഡാനി, ജൂലി മരിച്ചിരുന്നു. 246 00:22:16,158 --> 00:22:20,758 "അവർ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു മനഃപൂർവമല്ലാത്ത നരഹത്യയ്ക്ക് അറസ്റ്റ്? 247 00:22:25,758 --> 00:22:26,958 എനിക്കറിയില്ല. 248 00:22:27,958 --> 00:22:30,958 അത് എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തായിരുന്നു, ജസ്റ്റിൻ. 249 00:22:31,358 --> 00:22:35,367 എല്ലാവരുമായും അവളെ ഇങ്ങനെ അടക്കം ചെയ്യാൻ ഞാൻ അവരെ അനുവദിച്ചു ചിന്തിക്കുന്നു, അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പോലും... 250 00:22:35,399 --> 00:22:36,159 ...അവൾ മദ്യപിച്ചവളാണെന്ന്. 251 00:22:36,759 --> 00:22:37,959 ഇത് എന്നെപ്പോലെയല്ല,... 252 00:22:38,159 --> 00:22:42,356 ...ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല. ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ പ്രവൃത്തികളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. 253 00:22:42,559 --> 00:22:43,959 പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 254 00:22:45,159 --> 00:22:47,159 ഇത്തവണ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ... 255 00:22:47,563 --> 00:22:48,959 നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിച്ചതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ എൻ്റെ ഭാഗത്ത്, പക്ഷേ ... 256 00:22:50,959 --> 00:22:53,926 എൻ്റെ ദൈവമേ, എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്നോട് തന്നെ. 257 00:23:07,760 --> 00:23:10,557 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആദ്യം നൽകിയിരിക്കാം എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് പടിപടിയായി. 258 00:23:10,960 --> 00:23:12,960 എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കൊരു ധാരണയുണ്ട്... 259 00:23:14,560 --> 00:23:18,045 ...എനിക്ക് സുഖം തോന്നില്ല ഞാൻ അത് ക്രമപ്പെടുത്തുന്നതുവരെ. 260 00:23:18,960 --> 00:23:22,161 പിന്നെ എനിക്ക് ശക്തിയുണ്ടോ എന്നറിയില്ല അനന്തരഫലങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാൻ. 261 00:23:22,760 --> 00:23:24,361 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോകും. 262 00:23:24,761 --> 00:23:26,961 ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും കണ്ടെത്തും ഒരു പരിഹാരം. 263 00:23:29,008 --> 00:23:32,161 ഇല്ല... ഇല്ല, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞാനും മദ്യപിച്ചിരുന്നു. 264 00:23:32,201 --> 00:23:34,761 കാരണം അവർ എന്നെ പരീക്ഷിച്ചില്ല ഇത് യാത്രക്കാരനാണെന്ന് അവർ കരുതി, പക്ഷേ ... 265 00:23:34,960 --> 00:23:36,961 ... അവർ ബാറുകളിലേക്ക് മടങ്ങും ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു 266 00:23:37,161 --> 00:23:38,761 ജൂലി വളരെ വിവേകിയായിരുന്നില്ല. 267 00:23:38,961 --> 00:23:41,761 വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു ജോഡിയിൽ നൃത്തം ചെയ്തു ആ രാത്രി ബാറുകളുടെ. 268 00:23:43,361 --> 00:23:44,962 ആരെങ്കിലും നമ്മളെ ഓർക്കും. 269 00:23:46,961 --> 00:23:48,961 അശ്രദ്ധമൂലമുള്ള കൊലപാതകം. 270 00:23:55,762 --> 00:23:57,762 വരൂ. 271 00:24:06,363 --> 00:24:08,362 അവിടെയുള്ള ദൂരം ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ... 272 00:24:08,762 --> 00:24:10,362 ...നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്നെ വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 273 00:24:11,362 --> 00:24:12,762 എന്നോടൊപ്പം വരാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല... 274 00:24:13,763 --> 00:24:15,963 ...ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ താമസിക്കുമെന്ന്. 275 00:24:16,562 --> 00:24:18,762 അതിനാൽ നിൽക്കൂ,... 276 00:24:19,763 --> 00:24:22,363 ...ഇന്ന് രാത്രി എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. 277 00:24:22,562 --> 00:24:23,963 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം... 278 00:24:24,963 --> 00:24:27,963 ...ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഉണരും. 279 00:24:30,963 --> 00:24:33,763 എനിക്ക് തോന്നുന്നു... 280 00:24:33,963 --> 00:24:36,363 ...നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒഴുകുന്നു. 281 00:24:36,563 --> 00:24:38,963 ആ സ്വപ്നങ്ങൾ കടന്നുപോയി... 282 00:24:39,363 --> 00:24:41,963 ...അത് ഒരിക്കലും യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല. 283 00:24:42,164 --> 00:24:44,566 നിങ്ങൾ സുഖപ്പെട്ടു... 284 00:24:44,764 --> 00:24:46,764 ...എൻ്റെ മുറിവേറ്റ ഹൃദയം. 285 00:24:47,963 --> 00:24:49,964 നിങ്ങൾ വന്നു... 286 00:24:50,164 --> 00:24:52,764 ...എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ. 287 00:24:52,964 --> 00:24:55,564 എനിക്ക് തോന്നുന്നു... 288 00:24:55,964 --> 00:24:57,964 ...നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒഴുകുന്നു. 289 00:24:58,964 --> 00:25:01,564 ആ സ്വപ്‌നങ്ങൾ ഇതിനകം കടന്നുപോയി... 290 00:25:01,765 --> 00:25:04,365 ..അത് ഒരിക്കലും യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല. 291 00:25:04,564 --> 00:25:07,164 നിങ്ങൾ സുഖപ്പെട്ടു... 292 00:25:07,564 --> 00:25:10,365 ...എൻ്റെ മുറിവേറ്റ ഹൃദയം. 293 00:25:10,965 --> 00:25:12,565 നിങ്ങൾ വന്നു... 294 00:25:12,764 --> 00:25:14,765 ...എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ. 295 00:25:15,565 --> 00:25:17,564 എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ 296 00:25:20,965 --> 00:25:23,965 എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ. 297 00:25:37,566 --> 00:25:40,966 ഓ! ഓ! ഹേയ്, സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. 298 00:25:50,366 --> 00:25:51,966 അത് എന്തായിരുന്നു? 299 00:25:53,566 --> 00:25:55,366 മേൽക്കൂരയിൽ ആരെങ്കിലും? 300 00:26:04,366 --> 00:26:06,767 അകത്തേക്ക് വരൂ, ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക ബേസ് ക്യാമ്പ്, സഹായം ആവശ്യപ്പെടുക. 301 00:26:08,767 --> 00:26:10,567 -ഇതൊരു കരടിയല്ല. -ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 302 00:26:17,967 --> 00:26:19,167 ഫോറസ്ട്രി ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് 303 00:26:32,367 --> 00:26:34,813 അടിസ്ഥാന ക്യാമ്പ്, ഇതാണ് ടവർ 19, ഉത്തരം. 304 00:26:35,568 --> 00:26:36,368 ഷിറ്റ്. 305 00:26:50,768 --> 00:26:51,568 ഷിറ്റ്. 306 00:26:54,968 --> 00:26:56,486 കഷ്ടം. 307 00:27:00,769 --> 00:27:01,968 ജീപ്പ്. 308 00:27:02,368 --> 00:27:03,569 എനിക്കറിയാം, ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 309 00:27:03,769 --> 00:27:07,967 അവിടെയുള്ള കാര്യം വളരെ വലുതായിരുന്നു, അത് വളരെ ഭാരമുള്ളതായിരുന്നു, അത് ഒരു ബീം തകർത്തു. 310 00:27:08,169 --> 00:27:11,369 - എനിക്ക് അടിത്തറയുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയില്ല. -ഇതിനകം. സാറ്റലൈറ്റ് ഡിഷ് ആരംഭിച്ചു. 311 00:27:11,569 --> 00:27:15,370 -ഹോപ്പി പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - എനിക്കറിയാം, ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ. 312 00:27:15,569 --> 00:27:17,570 - ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. ഹോപ്പി വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 313 00:27:17,769 --> 00:27:20,570 എൻ്റെ ദൈവമേ, അത് എപ്പോൾ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ശരിയാണോ? എന്താണിത്? 314 00:27:20,769 --> 00:27:22,770 എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ഒരു നിഴൽ മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ, എന്നാൽ അത് വളരെ വലുതായിരുന്നു. എനിക്കറിയില്ല,... 315 00:27:22,969 --> 00:27:25,370 ...2.5 മീറ്ററിൽ കൂടുതൽ. അതിൽ കുറവ് എടുത്തു മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ 30 സെക്കൻഡ്,... 316 00:27:25,569 --> 00:27:28,969 -... അതെങ്ങനെയാകും? - എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. ശരി, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 317 00:27:29,770 --> 00:27:33,970 - ഞങ്ങൾ മാറിമാറി വാതിൽ കാവൽ നിൽക്കുന്നു. - വളരെ നല്ലത്, ശരി. 318 00:27:39,370 --> 00:27:43,170 -ഇതൊരു നല്ല ആശയമായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? - എന്നെ വിലയിരുത്തരുത്, തമാശ പറയുക. 319 00:28:16,972 --> 00:28:19,771 സ്ക്രാപ്പിൻ്റെ മറ്റൊരു ഭാഗം ഇൻഷുറൻസ് ആൺകുട്ടികൾ. 320 00:28:19,891 --> 00:28:21,811 - റേഡിയോ പിടിക്കുക. - അതെ, നല്ല ആശയം. 321 00:28:29,572 --> 00:28:31,411 കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾ ആശയവിനിമയമില്ലാത്തവരാണോ? 322 00:28:31,572 --> 00:28:34,574 ഞങ്ങൾക്ക് ഫോണില്ല, ജീപ്പില്ല, റേഡിയോയുമല്ല. കൊള്ളാം. 323 00:28:34,772 --> 00:28:38,773 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കും. നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല. 324 00:28:39,972 --> 00:28:43,372 - റിസർവോയറിൽ ഒരു റേഡിയോ ഉണ്ട്, അല്ലേ? - അതെ, പക്ഷേ അത് അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 325 00:28:43,973 --> 00:28:46,973 പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. അതൊരു "അത്" അല്ല, ഒരു മൃഗമാണ്. 326 00:28:47,773 --> 00:28:51,173 അത് ഒരു മൂസ് ആയിരിക്കാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു മൂസ് കൊമ്പുകൊണ്ട് ജീപ്പ് മറിച്ചിടാം. 327 00:28:51,373 --> 00:28:54,572 നല്ല സിദ്ധാന്തം, അതെ. എന്നാൽ ഒരു മൂസ് എങ്ങനെയെന്ന് എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക ... 328 00:28:54,972 --> 00:28:57,173 ... മേൽക്കൂരയിൽ കയറി ഇട്ടു അടിയന്തര സൈറൺ ആരംഭിക്കുന്നു. 329 00:28:57,373 --> 00:28:59,573 ശരി, ഞാൻ ആ സിദ്ധാന്തം പറഞ്ഞില്ല മൂസ് ബോംബ് പ്രൂഫ് ആയിരുന്നു. 330 00:29:00,773 --> 00:29:03,973 അതൊരു സാസ്ക്വാച്ചായിരിക്കാം. ആഴ്‌ചയുടെ തികഞ്ഞ അവസാനം, 331 00:29:04,573 --> 00:29:06,373 "ബിഗ്ഫൂട്ട്" ദൃശ്യമാകുന്നു ഒപ്പം അവൻ വല്ലാത്ത മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. 332 00:29:14,974 --> 00:29:18,788 -ഇത് ഇങ്ങനെയാണെന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ? -എവ്‌ലിൻ, ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുക്കളാകുന്നു... 333 00:29:18,974 --> 00:29:22,174 ...ഒരു ജിപിഎസിനേക്കാൾ. ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കും, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 334 00:29:22,374 --> 00:29:24,974 എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ വിശ്വാസമുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് തണുപ്പാണ്, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു... 335 00:29:25,374 --> 00:29:27,974 -... ഈ സ്ഥലം എന്നെ തണുപ്പിക്കുന്നു. - ശരി, പക്ഷേ ശാന്തമാകൂ ... 336 00:29:28,374 --> 00:29:29,974 ...നമുക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 337 00:30:07,776 --> 00:30:08,775 വെടിവെക്കരുത്. 338 00:30:09,776 --> 00:30:11,576 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ലക്ഷ്യമാക്കി. 339 00:30:17,376 --> 00:30:18,976 -കാൾ ആൻഡ് എവ്ലിൻ നാഷ്? -അതെ. 340 00:30:19,776 --> 00:30:22,376 ഞങ്ങൾ വാരാന്ത്യം മുതൽ ഉണ്ട് ഈ മലയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 341 00:30:22,576 --> 00:30:24,377 വഴിതെറ്റി ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു പോന്നു. 342 00:30:25,777 --> 00:30:27,976 അവർ നമുക്ക് വഴി കാണിച്ചുതന്നാൽ, അതൊരു വലിയ സഹായമായിരിക്കും. 343 00:30:28,176 --> 00:30:30,977 - ഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തി. ഞായറാഴ്ചയാണ് അവർ ഞങ്ങൾക്ക് നോട്ടീസ് നൽകിയത്. 344 00:30:31,176 --> 00:30:34,576 -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? -അതെ. പിന്നെ ഞാൻ ഒരു തികഞ്ഞ വിഡ്ഢിയായി തോന്നുന്നു. 345 00:30:34,777 --> 00:30:37,777 വായു നിറച്ച ബോട്ട് മറിഞ്ഞു, നദിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കോമ്പസ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 346 00:30:38,177 --> 00:30:40,577 ഒപ്പം ഭൂപടങ്ങളും. ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 347 00:30:40,977 --> 00:30:43,377 അത് യഥാർത്ഥ മണ്ടത്തരമാണ്. 348 00:30:43,777 --> 00:30:45,777 ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും. 349 00:30:45,977 --> 00:30:48,977 ഇല്ല, എവിടെയാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി റിവർബെൻഡ് നോളിലെ ക്രോസിംഗ് ആണ്. 350 00:30:49,177 --> 00:30:52,977 - ഒറ്റയ്ക്ക് എങ്ങനെ അവിടെയെത്താമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. -നമ്മൾ പിരിയാതിരുന്നാൽ നന്നായിരുന്നു... 351 00:30:53,178 --> 00:30:54,777 ... അപകടകരമായ ഒരു മൃഗം അഴിഞ്ഞാടുന്നു. 352 00:30:55,577 --> 00:30:57,978 നോക്കൂ, മൃഗങ്ങൾ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 353 00:30:58,177 --> 00:31:00,377 പക്ഷെ എനിക്ക് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല പത്രത്തിൽ ആ... 354 00:31:00,377 --> 00:31:04,578 ...ചില ഗാർഡുകൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചു. മതി അതിനാൽ കുന്ന് എവിടെയാണെന്ന് അവർക്ക് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും. 355 00:31:04,978 --> 00:31:07,573 - ശരി, അത് അങ്ങനെയാണ്, പക്ഷേ ... -നന്ദി, വരൂ, എവി. 356 00:31:07,897 --> 00:31:09,698 ഇല്ല, എനിക്ക് അത് വേണ്ട ഒറ്റയ്ക്ക് അവിടെ കയറുക. 357 00:31:10,178 --> 00:31:12,978 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം പ്രഭാതം ഉണ്ടായിരുന്നു, അയാൾക്ക് അൽപ്പം നാണം തോന്നുന്നു. 358 00:31:13,178 --> 00:31:16,379 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. - ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. 359 00:31:16,978 --> 00:31:19,379 - നമ്മൾ വേർപിരിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. - നോക്കൂ,... 360 00:31:19,578 --> 00:31:21,418 ...അദ്ദേഹം യൂണിഫോം ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ആ കാര്യങ്ങളും... 361 00:31:21,778 --> 00:31:23,578 ...പക്ഷെ അവനും അത് എടുക്കുന്നു ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷനിലുള്ളത്. 362 00:31:23,978 --> 00:31:27,378 നിങ്ങൾ കാണും. ഹേ, ബെൻ, കാത്തിരിക്കൂ. നമ്മെ വിട്ടുപോകുന്നു കടന്നുപോകുക അല്ലെങ്കിൽ അയാൾ ആ റൈഫിൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരും. 363 00:31:27,778 --> 00:31:29,779 ഞാൻ പോകുന്നു. വരൂ, Ev. 364 00:31:33,579 --> 00:31:34,379 പെട്രോൾ പമ്പ്? 365 00:31:34,579 --> 00:31:38,179 അവർ മുതിർന്നവരാണ്, ജസ്റ്റിൻ. ഞങ്ങൾക്ക് അവയുണ്ട് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക, ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 366 00:31:38,579 --> 00:31:41,179 എനിക്കത് മാറ്റണം എണ്ണ. 367 00:31:55,977 --> 00:31:58,130 അവൻ ശാന്തനാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. 368 00:32:02,980 --> 00:32:05,874 ശരി, അത് പൂച്ച മാത്രമായിരുന്നു, വരൂ. 369 00:32:07,780 --> 00:32:10,981 - നമുക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങുമോ എന്ന് നോക്കാം. - അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ... 370 00:32:11,180 --> 00:32:13,180 -...നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങാം. - ഞാൻ പ്രമേയത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. 371 00:32:17,580 --> 00:32:19,581 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 372 00:32:20,581 --> 00:32:23,181 ഈ കുമിളകൾ എന്നെ കൊല്ലുന്നു. 373 00:32:23,581 --> 00:32:25,581 ഞാൻ രണ്ടുതവണ നഷ്ടപ്പെടില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 374 00:32:26,181 --> 00:32:29,381 എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ മുന്നോട്ട് വരാം റോഡ് അടുത്താണോ എന്ന് നോക്കാം. 375 00:32:54,182 --> 00:32:54,982 കാൾ? 376 00:33:00,582 --> 00:33:01,382 കാൾ? 377 00:33:23,183 --> 00:33:23,783 എവ്‌ലിൻ! 378 00:33:27,983 --> 00:33:29,583 എവ്‌ലിൻ! 379 00:33:36,183 --> 00:33:36,984 എവ്‌ലിൻ! 380 00:33:53,384 --> 00:33:54,584 ദൈവമേ, സഹായിക്കൂ! 381 00:33:55,584 --> 00:33:56,384 ഇല്ല! 382 00:33:57,184 --> 00:33:58,184 എന്റെ ദൈവമേ! 383 00:34:01,385 --> 00:34:02,384 എന്റെ ദൈവമേ! 384 00:34:52,986 --> 00:34:54,986 ശരി, ആരാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? എന്താണ് മുറി നശിപ്പിച്ചത്? 385 00:34:55,386 --> 00:34:58,187 ഒരുപക്ഷേ ചില കുട്ടികൾ. ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ മൂസ്. 386 00:34:58,187 --> 00:35:00,745 അതെ, നമുക്ക് കൊല്ലണം ആ മൂസ്, തീർച്ചയായും. 387 00:35:00,986 --> 00:35:04,386 നമുക്ക് അവിടെ തിരിച്ചെത്തി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കാം ഒരു POE. ഞാൻ അത് പട്ടാളത്തിൽ പഠിച്ചു, അതിനർത്ഥം... 388 00:35:04,587 --> 00:35:08,387 ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, ഒരു പ്രത്യേക പ്രവർത്തന പദ്ധതി. ഞാൻ ഒരു നാവികനായിരുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 389 00:35:11,587 --> 00:35:12,387 കഷ്ടം. 390 00:35:15,787 --> 00:35:18,187 എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്? ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 391 00:35:18,987 --> 00:35:22,387 അതിനുള്ള ശക്തി നിങ്ങൾക്കറിയാം ജീപ്പ് ഇവിടെ കയറ്റാൻ? ഷിറ്റ്. 392 00:35:24,587 --> 00:35:26,587 നമുക്ക് കയറാം, ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും. 393 00:35:31,988 --> 00:35:35,388 ശരി, ഇത് എന്നെ രോഗിയാക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 394 00:35:35,388 --> 00:35:36,788 ഞാൻ ആദ്യം ഉറപ്പ് വരുത്തട്ടെ. 395 00:35:38,988 --> 00:35:39,586 കാഴ്ചയിൽ പെൺകുട്ടികൾ! 396 00:35:52,589 --> 00:35:56,189 -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? -എന്റെ ദൈവമേ! അത് എവ്‌ലിൻ നാഷ് ആണ്. 397 00:36:01,988 --> 00:36:02,989 എന്റെ ദൈവമേ! 398 00:36:07,589 --> 00:36:09,391 -ശപിക്കുക! -നല്ലത്. 399 00:36:09,790 --> 00:36:12,472 ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്. പോലീസിനെ അറിയിക്കണം. 400 00:36:12,989 --> 00:36:15,790 -അതായത്. - ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ നേടും? 401 00:36:16,190 --> 00:36:19,799 ഞങ്ങൾക്ക് ഫോണോ കാറോ ഇല്ല. ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല, ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി. 402 00:36:20,190 --> 00:36:23,190 ആർക്കാണ് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? ഈ പുള്ളികൾ അവിടെ തിരിച്ചെത്തി. 403 00:36:23,389 --> 00:36:25,189 ഇടാൻ ഞാൻ അവ ഉപയോഗിച്ചു സാധനങ്ങൾ. 404 00:36:25,390 --> 00:36:27,390 എത്ര കഷ്ടം അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിച്ചതാണോ? 405 00:36:28,390 --> 00:36:29,990 എനിക്കറിയാമെന്ന് കരുതുന്നു. 406 00:36:31,590 --> 00:36:33,268 നിങ്ങൾ ഒരു ഡ്രം റോൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 407 00:36:33,590 --> 00:36:35,590 അവർ ചിലരെ കൊലപ്പെടുത്തിയത് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇവിടെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥികൾ? 408 00:36:35,991 --> 00:36:39,590 അവരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ നദിയുടെ അരികിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതേ കൊലയാളി തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. 409 00:36:39,790 --> 00:36:41,591 അല്ല, കൊലപാതകിയാണെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു പ്രദേശം വിട്ടിരുന്നു. 410 00:36:41,790 --> 00:36:44,709 വിമാനമാർഗവും കരമാർഗവും അവർ അവനെ തിരഞ്ഞു ചൂട് അനുരണന പരിശോധനകൾക്കൊപ്പം. 411 00:36:44,790 --> 00:36:45,991 അവർ ഏകദേശം ഒരു മാസം താമസിച്ചു. 412 00:36:47,390 --> 00:36:49,391 അവൻ തിരികെ വന്നിട്ടില്ല എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം. 413 00:36:53,791 --> 00:36:55,391 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ആശയത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനാകുമോ? 414 00:37:00,191 --> 00:37:01,991 വരൂ, അവളെ അവിടെ നിന്ന് ഇറക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 415 00:37:09,480 --> 00:37:12,977 -നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയണ്ടേ? -ഇത് താൽക്കാലികം മാത്രം... 416 00:37:12,992 --> 00:37:14,991 ...അങ്ങനെ മൃഗങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തരുത്. 417 00:37:15,192 --> 00:37:16,992 അപ്പോഴും നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയണം. 418 00:37:17,591 --> 00:37:20,991 ഒരുപക്ഷെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഖണ്ഡിക ഒരു ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ. 419 00:37:23,992 --> 00:37:27,192 ഗാലോസ് നർമ്മം. മുന്നോട്ട്. 420 00:37:30,392 --> 00:37:31,592 നിങ്ങളുടെ തല ചരിക്കുക. 421 00:37:33,192 --> 00:37:36,593 കർത്താവേ, ഈ രണ്ട് ദാസന്മാരെയും അനുഗ്രഹിക്കണമേ അവരെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുക. 422 00:37:36,993 --> 00:37:39,392 ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെയ്യാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം അവർക്കായി. അവരുടെ ആത്മാവിന് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കും. 423 00:37:39,593 --> 00:37:42,993 -ദൈവനാമത്തിൽ, ആമേൻ. -ആമേൻ. 424 00:37:45,793 --> 00:37:47,793 എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ എന്ത്? നമ്മൾ ജയിച്ചാലോ? സമയം പോയി നമ്മുടെ ശവക്കുഴി കുഴിക്കണോ? 425 00:37:47,993 --> 00:37:50,193 ഇത് ഇതിനകം വിടുക. ഇവിടെ മരിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. 426 00:37:50,393 --> 00:37:54,593 - ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കും? - ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 427 00:37:54,994 --> 00:37:57,793 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 428 00:37:57,793 --> 00:37:59,593 - രണ്ടും അല്ലേ? -ഒരു കൊലപാതകി മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്നറിഞ്ഞു കൊണ്ട്... 429 00:37:59,993 --> 00:38:02,394 ... നിങ്ങളുടെ സാധ്യതകൾ വർദ്ധിക്കുന്നു നമ്മൾ വേർപിരിഞ്ഞാൽ ഒരുപാട്. 430 00:38:03,393 --> 00:38:06,194 നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾ കുടുങ്ങി വാതിൽക്കൽ റൈഫിളുമായി കാത്തിരിക്കുക. 431 00:38:06,594 --> 00:38:11,193 കൊലപാതകി ഒന്ന് പോയാൽ നമ്മിൽ അവൻ എനിക്കുവേണ്ടി വരും. 432 00:38:12,394 --> 00:38:13,393 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ വളരെ വേഗതയുള്ളവനാണ്. 433 00:38:14,794 --> 00:38:17,594 അവൻ എന്നെ ഓടിച്ചാൽ ഞാൻ അവനെ നിന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റും. നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം ലഭിക്കും. 434 00:38:18,394 --> 00:38:23,194 അവർ ആരെയെങ്കിലും അയയ്ക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് എനിക്ക് സുഖമാണോ എന്നറിയാൻ. 435 00:38:23,594 --> 00:38:26,194 തീ കൊണ്ട്, ക്യാമ്പിൽ ആരും ഉണ്ടാകില്ല. 436 00:38:26,795 --> 00:38:30,194 - അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകുന്നു. - നോക്കൂ. 437 00:38:30,994 --> 00:38:33,795 എൻ്റെ റാങ്ക് ഉറപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനായതിനാൽ... 438 00:38:33,994 --> 00:38:36,395 ...ഇതൊരു ഉത്തരവാണെന്ന് കരുതുന്നു. 439 00:38:36,594 --> 00:38:39,194 അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സൈനികരോടൊപ്പം ഉറങ്ങുക,... 440 00:38:39,395 --> 00:38:41,595 ...നിനക്ക് ഒരുപാട് അധികാരം നഷ്ടപ്പെടുന്നു, മനുഷ്യാ. 441 00:38:41,794 --> 00:38:43,795 -എന്നോട് പറയേണ്ടേ? -അതെ. 442 00:38:52,233 --> 00:38:56,795 ഹോപ്പി കമ്പനി നിലനിർത്തുക ആരെങ്കിലും ഗോവണി കയറിയാൽ... 443 00:38:56,996 --> 00:38:58,196 ... നാശം വിതയ്ക്കുക ഈയത്തോടുകൂടിയ ടോൺസിലുകൾ. 444 00:38:58,395 --> 00:38:59,395 ശരി. 445 00:38:59,798 --> 00:39:02,196 - അവൻ ഒരു പ്രത്യേക യൂണിറ്റുമായി മടങ്ങും. -ശരി. 446 00:40:03,196 --> 00:40:04,598 വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കിയ ഭക്ഷണം, എത്ര നല്ലതാണ്. 447 00:40:04,998 --> 00:40:06,998 അവർ വിത്തുകളാണ്, ഭ്രാന്താണ്. 448 00:40:24,597 --> 00:40:26,397 അതെ, അത് ഒന്നും പരിഹരിക്കുന്നില്ല. 449 00:40:31,599 --> 00:40:32,597 ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ. 450 00:41:10,993 --> 00:41:12,601 ഉറങ്ങരുത്. ഉറങ്ങരുത്. 451 00:41:50,202 --> 00:41:51,802 കഷ്ടം! 452 00:42:34,603 --> 00:42:36,804 ഓ! ഓ! അത് വരുന്നു. 453 00:42:45,004 --> 00:42:46,404 ഓ! ഓ! മോശം കാര്യം. 454 00:42:51,005 --> 00:42:52,404 ജസ്റ്റിൻ. 455 00:42:54,005 --> 00:42:55,004 ജസ്റ്റിൻ, അത് നിങ്ങളാണോ? 456 00:43:01,805 --> 00:43:03,404 ദയവായി നിർത്തുക, നിർത്തുക. 457 00:43:55,806 --> 00:44:01,205 - സുപ്രഭാതം, ഹോപ്പി. - ഈ കുപ്പത്തൊട്ടിയിൽ നല്ലതായി ഒന്നുമില്ല. 458 00:44:01,607 --> 00:44:02,882 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ തലയിൽ ആണി അടിച്ചു. 459 00:44:15,608 --> 00:44:19,007 ശരി, ഇന്ന് ഒരു നല്ല ദിവസമായിരിക്കും. ഇത് ഇതുപോലെയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എനിക്ക് അത് ലഭിക്കും 460 00:44:44,208 --> 00:44:45,008 കൊള്ളാം. 461 00:44:57,609 --> 00:44:58,809 ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 462 00:45:26,410 --> 00:45:28,010 ഇല്ല! ജസ്റ്റിൻ! ഇല്ല! 463 00:45:31,810 --> 00:45:32,810 ഇല്ല! 464 00:45:36,811 --> 00:45:38,010 എന്റെ ദൈവമേ! 465 00:45:39,210 --> 00:45:41,211 മതി! മതി! 466 00:45:42,610 --> 00:45:43,774 മതി! 467 00:45:44,410 --> 00:45:45,811 എന്റെ ദൈവമേ! 468 00:45:46,454 --> 00:45:47,611 എന്റെ ദൈവമേ. 469 00:45:53,211 --> 00:45:54,652 ഇല്ല! 470 00:45:57,011 --> 00:45:58,811 എന്റെ ദൈവമേ. 471 00:46:25,012 --> 00:46:28,012 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ,... 472 00:46:30,212 --> 00:46:32,812 ...നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുമോ? 473 00:46:34,212 --> 00:46:38,348 നീ എന്നോടു പുറംതിരിഞ്ഞുനിൽക്കും... 474 00:46:39,613 --> 00:46:42,338 ...നിങ്ങൾ ബധിരനായി അഭിനയിക്കുമോ? 475 00:46:43,613 --> 00:46:46,613 നല്ലതോ ചീത്തയോ, എനിക്കത് വേണം എന്നോടു പങ്കുവയ്ക്കൂ. 476 00:46:47,013 --> 00:46:49,013 ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചിട്ടുണ്ട് വെവ്വേറെയേക്കാൾ ഒരു ടീമായി. 477 00:46:49,613 --> 00:46:53,018 എൻ്റെ എല്ലാ സങ്കടങ്ങളും ഞാൻ പങ്കിടുകയാണെങ്കിൽ... 478 00:46:56,213 --> 00:47:00,614 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സുഖകരമല്ലാത്തപ്പോൾ, എൻ്റേതുമല്ല. 479 00:47:01,014 --> 00:47:04,614 എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും മറക്കുക... 480 00:47:04,414 --> 00:47:10,414 ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തിയാലും... 481 00:47:11,014 --> 00:47:13,014 ...എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കണം, ഡാനി. 482 00:47:14,014 --> 00:47:17,384 ഇത് ഞാനാണ്... 483 00:48:12,216 --> 00:48:15,016 - നല്ലതൊന്നുമില്ല. ഒന്നും നല്ലതല്ല. - അത് വരുമ്പോൾ, ... 484 00:48:15,216 --> 00:48:17,616 ...നീ ഒച്ചയുണ്ടാക്കണം, ഹോപ്പി. നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 485 00:48:18,017 --> 00:48:20,617 നിങ്ങൾ തയ്യാറാകണം. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും എൻ്റെ സുന്ദരിക്കുട്ടി, എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യണോ? 486 00:48:54,818 --> 00:48:57,618 സുന്ദരി, എന്തോ വരുന്നു. 487 00:48:58,418 --> 00:49:01,218 ശരി, മിണ്ടാതിരിക്കുക, ശരി, ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. 488 00:49:08,018 --> 00:49:10,418 -എവിടെ? ഏത് വഴി? -ഹോപ്പി ഇവിടെ നിന്ന് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 489 00:49:28,819 --> 00:49:29,819 വരൂ പ്രിയേ. 490 00:49:59,820 --> 00:50:01,421 പോകൂ, ഹോപ്പി. ഇപ്പോൾ! 491 00:50:20,221 --> 00:50:22,021 ഇത് എൻ്റെ ഊഴമാണ്, കുട്ടീ! 492 00:50:43,822 --> 00:50:47,022 -നീ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ, ഹോപ്പി? - അവൻ പോയി, സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. 493 00:51:31,224 --> 00:51:32,224 ഷിറ്റ്. 494 00:51:47,624 --> 00:51:50,024 രക്തമോ? ഞാൻ അവനെ തല്ലുമായിരുന്നു. 495 00:51:53,824 --> 00:51:57,025 ശരി, വരൂ, ഹോപ്പി. വരൂ, വരൂ. 496 00:51:58,025 --> 00:52:00,225 വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ വിടാൻ പോകുന്നു... 497 00:52:01,025 --> 00:52:03,825 ...ശരി? നിന്നെ അടച്ചിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഞാൻ പോകുമ്പോൾ ഒരു കൂട്ടിൽ. 498 00:52:04,025 --> 00:52:06,225 - പോകരുത്, സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. - നിങ്ങൾ നടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 499 00:52:06,625 --> 00:52:09,425 എനിക്ക് തുടരണം ആ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കാൽപ്പാടുകൾ... 500 00:52:09,825 --> 00:52:11,625 ...അത് എവിടെയാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ. 501 00:52:12,426 --> 00:52:14,626 ശരി? ആക്രമണം നടത്താൻ സമയമായി. 502 00:54:06,229 --> 00:54:07,707 അതെന്താ കാര്യം? 503 00:54:30,230 --> 00:54:31,830 ഇവിടെ സുരക്ഷിതമല്ല. 504 00:54:33,831 --> 00:54:36,230 ഞാൻ മറ്റൊന്നിൽ നിന്ന് നിരീക്ഷിക്കുന്നു ബൈനോക്കുലറുകളുള്ള നദിയുടെ വശം. 505 00:54:36,630 --> 00:54:40,631 -നിങ്ങൾ ആരാണ്? -അവിടെയുണ്ട്, ഒരു ഗുഹയിൽ. 506 00:54:41,031 --> 00:54:44,030 - ശരി, പക്ഷേ അതെന്താണ്? - പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നമുക്ക് പോകണം. 507 00:55:03,832 --> 00:55:06,032 - അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സന്ദർശകനുണ്ടായിരുന്നു. - അതെ, അവൻ ഫോൺ നശിപ്പിച്ചു, ... 508 00:55:06,231 --> 00:55:08,232 ...കാരവൻ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. 509 00:55:10,032 --> 00:55:13,636 ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരാൻ പേടിയായിരുന്നു. പക്ഷെ അവൻ വേദനിച്ചതിനാൽ,... 510 00:55:13,832 --> 00:55:15,432 ... ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 511 00:55:15,632 --> 00:55:17,632 ...കുറച്ചു നേരം. ഞാൻ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ എടുക്കാം. 512 00:55:17,832 --> 00:55:20,228 ഞാൻ ഒരു സൈറ്റിൽ ക്യാമ്പ് ചെയ്യുന്നു വെള്ളച്ചാട്ടത്തിന് സമീപം പവിത്രം. 513 00:55:20,632 --> 00:55:22,832 രണ്ടു ദിവസമായി ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു കൂടെ ഒരു ചായയും. 514 00:55:23,032 --> 00:55:25,432 നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഇഷ്ടമാണോ? ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ചായ അത് അവിടെ തിരിച്ചെത്തി. ദേശീയമായത്, ഇവിടെ. 515 00:55:25,833 --> 00:55:27,034 ഞാൻ "ഇംഗ്ലീഷ് ഓറഞ്ച്" ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. 516 00:55:27,232 --> 00:55:30,076 "അവൻ ഇവിടെ താമസിച്ചു." ആ സാധനം അയഞ്ഞതോ? 517 00:55:30,232 --> 00:55:32,032 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടല്ല. 518 00:55:33,832 --> 00:55:35,833 ഉണ്ട്. എൻ്റെ പേര് ജോ റിവർവിൻഡ്. 519 00:55:36,033 --> 00:55:38,433 ഞാൻ പഠനവകുപ്പിനെ നയിക്കുന്നു N.E.U യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ സ്വദേശികൾ 520 00:55:38,633 --> 00:55:39,233 ഡാനിയേൽ. 521 00:55:39,432 --> 00:55:41,633 രണ്ട് മാസം മുമ്പ്, അഞ്ച് ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികളും ഒരു... 522 00:55:41,833 --> 00:55:45,233 ... ഗംഭീരമായ അനുബന്ധ പ്രൊഫസർ അവർ ഇവിടെ വന്നു... 523 00:55:45,433 --> 00:55:49,082 ... ഒരു പുരാതന മിത്ത് പഠിക്കാൻ. പകരം, അവ കീറിമുറിച്ചു. 524 00:55:49,434 --> 00:55:51,033 ഇതെല്ലാം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 525 00:55:52,834 --> 00:55:55,233 ചില ആളുകൾ താമസിക്കുന്നു കലണ്ടറുകളുടെ ലോകം,... 526 00:55:55,434 --> 00:55:59,633 ...ഷോപ്പിംഗ് ലിസ്റ്റുകളും കാറുകളും പങ്കിട്ടു. ഞാൻ അവരെ "പ്രൊട്ടെപ്ഡ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 527 00:55:59,834 --> 00:56:02,834 എ പിന്തുടരുന്ന പ്രായോഗിക ആളുകളാണ് അവർ ജീവിതത്തിൽ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച പാത... 528 00:56:03,033 --> 00:56:04,034 ...അവർ എന്താണ് കാണുന്നത് അവരുടെ മുമ്പിലുണ്ട്. 529 00:56:04,234 --> 00:56:06,634 സ്പെക്ട്രത്തിൻ്റെ മറ്റേ അറ്റത്ത് "ഊന്നിപ്പറയലുകൾ" ഉണ്ട്,... 530 00:56:06,834 --> 00:56:08,434 ... അവർ സാധാരണയായി എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത് അദൃശ്യമായ ഒന്ന്. 531 00:56:09,034 --> 00:56:12,834 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിന് മുമ്പ്, എനിക്കറിയണം ഇത് ഏത് വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു? 532 00:56:13,034 --> 00:56:17,034 നോക്കൂ, മിസ്റ്റർ റിവർവിൻഡ്, ഈ വ്യക്തി ഇംഗ്ലീഷ് രുചികരമായിരുന്നു, പക്ഷേ ... 533 00:56:17,234 --> 00:56:21,635 ...എനിക്ക് ലേബലുകൾക്ക് സമയമില്ല അല്ലെങ്കിൽ മിസ്റ്റിസിസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഭാഷണങ്ങൾക്കായി. 534 00:56:22,234 --> 00:56:25,235 അതൊരു "പ്രോട്ടോപീഡ്" ആണ്. അത് എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 535 00:56:26,035 --> 00:56:28,834 എങ്കിലും ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. 536 00:56:29,234 --> 00:56:30,435 നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം... 537 00:56:30,635 --> 00:56:33,635 ...അവൻ്റെ ബലഹീനതകൾ എനിക്കറിയാം. അത് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കും. 538 00:56:34,835 --> 00:56:36,432 ആർക്ക് എന്ത് വേണം? 539 00:56:36,635 --> 00:56:40,036 അവളെ വേട്ടയാടുന്ന ആ ഭൂതം. നിങ്ങൾ നെഗറ്റീവ് എനർജിയിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. 540 00:56:40,235 --> 00:56:43,313 നിങ്ങൾ പരിവർത്തന ഘട്ടത്തിലുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ്. അവളുടെ സാന്നിധ്യം അവനു ഭീഷണിയാണ്. 541 00:56:43,835 --> 00:56:45,435 നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 542 00:56:45,835 --> 00:56:49,236 ചിലത്. ഈ ഭൂതം ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുടെ. ഇത്... 543 00:56:49,236 --> 00:56:52,035 രോഷാകുലനാണ്, പക്ഷേ അവൻ തണുക്കുന്നു. അവൻ കളിക്കാരനാണ്, പക്ഷേ അവൻ ഒരു കൊലയാളിയാണ്. 544 00:56:52,236 --> 00:56:55,636 ഞാൻ മുമ്പ് നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. ആളുകൾ അവനെ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് വിളിച്ചു, ... 545 00:56:55,835 --> 00:56:58,435 ... ആഗ്രഹിച്ച ഷാമന്മാർ അവൻ്റെ ശക്തി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക. 546 00:56:58,836 --> 00:57:02,036 ഏകദേശം 500 വർഷമെടുത്തു അവനെ വീണ്ടും ആ ഗുഹയിൽ കുടുക്കാൻ. 547 00:57:02,236 --> 00:57:04,636 പക്ഷേ കാലം കടന്നുപോയി ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഭൂമിയിൽ... 548 00:57:04,836 --> 00:57:05,436 ... പ്രധാനമാണ്. 549 00:57:05,837 --> 00:57:07,836 ചായം പൂശിയ ചിഹ്നങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്താൽ ഗുഹയുടെ ചുവരുകളിൽ... 550 00:57:08,036 --> 00:57:10,036 ...മനസ്സിലാക്കാം അവൻ്റെ വ്യക്തിത്വം. 551 00:57:10,436 --> 00:57:12,436 അതെന്താണെന്ന് അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 552 00:57:14,437 --> 00:57:18,037 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? അത് ആത്മാവാണ്... 553 00:57:18,236 --> 00:57:20,237 ... നിരാശനായി ഒരു പുരാണ മൃഗം... 554 00:57:21,037 --> 00:57:23,437 ... ഏറ്റവും താഴ്ന്നവരുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു മനുഷ്യ ഗുണങ്ങൾ. 555 00:57:23,637 --> 00:57:25,637 എങ്ങനെയോ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി... 556 00:57:25,837 --> 00:57:28,437 ....അവരുടെ ലോകത്ത് നിന്ന് നമ്മുടേതിലേക്ക് മാറാൻ. 557 00:57:30,037 --> 00:57:32,637 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. 558 00:57:32,837 --> 00:57:35,837 അതെ, ഒരു "പ്രോട്ടോപീഡിന്" ഇത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്. 559 00:57:36,037 --> 00:57:38,437 നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ഇടുന്നതാണ് നല്ലത് അവൻ്റെ പ്രായോഗിക കഴിവുകളും... 560 00:57:38,637 --> 00:57:43,837 ...അനലിറ്റിക്സ്, കേൾക്കുക ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്. 561 00:57:42,038 --> 00:57:43,837 വളരെ നല്ലത്. പക്ഷേ, പറയൂ... 562 00:57:44,038 --> 00:57:46,238 ...എങ്ങനെ ക്രോസ് ചെയ്യാം ഒരു മാനം മറ്റൊന്നിലേക്ക്? 563 00:57:46,638 --> 00:57:48,635 ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പഠിക്കും ക്ലാസിക്കുകൾ വായിക്കുന്നു. 564 00:57:48,637 --> 00:57:51,875 സിയൂസ് ഒരു ഗുഹയിൽ വളർന്നു. ഒന്നിലാണ് യേശുവിനെ അടക്കം ചെയ്തത്. 565 00:57:52,238 --> 00:57:55,838 യുടെ ബന്ധമാണ് ഗുഹകൾ ആത്മീയ ലോകത്തോടുകൂടിയ മനുഷ്യർ. 566 00:57:56,038 --> 00:57:58,638 എന്നിട്ടും എന്നോട് പറയുന്നില്ല അവൻ എങ്ങനെ പുറത്തിറങ്ങി? 567 00:57:59,038 --> 00:58:01,038 മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ പാവപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥികൾ... 568 00:58:01,239 --> 00:58:04,638 ...അവർ പാവാടയിൽ ഒരു ദ്വാരം തുറന്നു പർവ്വതത്തിൽ നിന്ന്, അവർ അവനെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു. 569 00:58:05,038 --> 00:58:08,438 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഒരാൾ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു... 570 00:58:08,639 --> 00:58:10,638 ...റാൽഫ് ലോറൻ ആ ചാണകം വിഴുങ്ങാം. 571 00:58:11,038 --> 00:58:14,239 എന്നെ ഒരു ചോദ്യം അനുവദിക്കൂ. ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഡാനിയേലേ? 572 00:58:14,438 --> 00:58:18,039 ഏത് ശക്തികളാണ് ലോകത്തെ രൂപപ്പെടുത്തിയത്, ഏത് നന്മയുടെയും തിന്മയുടെയും സാരം? 573 00:58:18,439 --> 00:58:22,239 ദൈവമാണോ എല്ലാം നിശ്ചയിക്കുന്നത്? ബുദ്ധനോ? "യഹോവ"? അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ... 574 00:58:22,239 --> 00:58:24,639 ...പ്രതീക്ഷയോടെ, മഹത്തായ ആത്മാവ്? 575 00:58:26,039 --> 00:58:28,039 ഞാൻ വേണ്ടത്ര മിടുക്കനല്ല ഉത്തരം പറയാൻ... 576 00:58:29,640 --> 00:58:31,840 -...നിങ്ങളും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. -ശരി,... 577 00:58:32,039 --> 00:58:36,040 ...അവൻ എന്നെ തേടി വരുന്നു, ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ കൊല്ലും? 578 00:58:36,440 --> 00:58:37,239 ഐതിഹ്യം വായിക്കുക. 579 00:58:38,240 --> 00:58:42,439 അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല, അത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു. 580 00:58:44,840 --> 00:58:47,998 ഞാൻ നാളെ കാവൽഗോപുരത്തിലേക്ക് പോകും, നിങ്ങൾ ഇത് വായിച്ചപ്പോൾ. 581 00:58:48,240 --> 00:58:50,240 അപ്പോൾ നമ്മൾ സംസാരിക്കും. ഇപ്പോൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു നമ്മൾ പിരിയുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന്. 582 00:58:50,440 --> 00:58:52,840 അത് എനിക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. നല്ലത്. 583 00:58:53,040 --> 00:58:56,040 അതിൽ നിന്ന് നമ്മൾ ചിലത് പഠിച്ചു പുരാതന ചിഹ്നങ്ങൾ. ഇത് ഒരു പൂച്ചയെ പോലെയാണ് ... 584 00:58:56,440 --> 00:58:58,602 ...പരിക്കേറ്റ എലിയുമായി കളിക്കുന്നത്, പക്ഷേ അത് അവനെ കൊല്ലുന്നില്ല. 585 00:58:58,841 --> 00:59:01,528 മുമ്പത്തെ ആമുഖങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുക കൊല്ലാൻ അവന് നല്ല സമയം ഉണ്ട്... 586 00:59:02,241 --> 00:59:04,640 ...ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് കാണുന്നു മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 587 00:59:05,040 --> 00:59:07,641 - എത്ര മനോഹരം. - അവൻ വെള്ളത്തെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 588 00:59:07,841 --> 00:59:11,041 മഴ പെയ്താൽ അവൻ ഗുഹയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൻ്റെ അരികിലുള്ളത്. 589 00:59:11,241 --> 00:59:13,241 ഹേയ്, ഒരു കാര്യം കൂടി. അതൊരു പെണ്ണാണ്... 590 00:59:13,441 --> 00:59:16,241 ...അതൊരു ബലഹീനതയായിരിക്കാം. 591 00:59:16,841 --> 00:59:19,041 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പോയിൻ്റുകൾ ലഭിക്കില്ല. ദേശീയ വനിതാ അസംബ്ലിയിൽ. 592 00:59:19,641 --> 00:59:23,041 അവൾ സ്ത്രീയായതിനാൽ അവൾ ദുർബലയല്ല, പക്ഷേ കാരണം അവൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ ഒരു ഭാഗത്ത്... 593 00:59:23,241 --> 00:59:24,241 ...ഇപ്പോഴും ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു... 594 00:59:25,641 --> 00:59:26,441 ... വികാരങ്ങൾ. 595 00:59:46,442 --> 00:59:47,642 അവൻ അവരെ കുഴിച്ചെടുത്തു. 596 00:59:57,643 --> 00:59:58,442 ഇല്ല! 597 01:00:29,244 --> 01:00:32,844 ദയവായി ഒരു തീ ഉണ്ടാകട്ടെ. ഒരു ചെറിയ സഹായം നല്ലതായിരിക്കും. 598 01:00:44,045 --> 01:00:46,844 നീ എവിടെയാണ്, ഹോപ്പി? എനിക്ക് ഏതെങ്കിലും കമ്പനി ഉപയോഗിക്കാം. 599 01:00:50,444 --> 01:00:52,444 അവൻ വെള്ളത്തെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 600 01:00:54,045 --> 01:00:55,045 ഞാൻ പോകുന്നു. 601 01:01:39,646 --> 01:01:40,447 ഷിറ്റ്. 602 01:02:11,848 --> 01:02:12,847 ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു. 603 01:03:13,250 --> 01:03:14,050 എന്റെ ദൈവമേ! 604 01:03:16,450 --> 01:03:17,650 ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല! 605 01:03:19,850 --> 01:03:21,251 ദയവായി. 606 01:03:23,451 --> 01:03:24,050 എന്റെ ദൈവമേ. 607 01:03:32,451 --> 01:03:33,250 ഇല്ല! 608 01:03:34,850 --> 01:03:36,051 വേണ്ട. ദയവായി. 609 01:03:50,251 --> 01:03:51,051 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 610 01:03:51,251 --> 01:03:53,451 ഇല്ല. ഇല്ല. 611 01:03:54,452 --> 01:03:57,651 ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല! 612 01:04:03,651 --> 01:04:04,252 ഇല്ല. എൻ്റെ ദൈവമേ! 613 01:04:10,059 --> 01:04:11,858 വേണ്ട, ദയവായി. 614 01:04:19,652 --> 01:04:21,252 ദയവായി പോകൂ. 615 01:04:22,853 --> 01:04:24,053 ശപിക്കുക! 616 01:04:46,854 --> 01:04:47,654 പോകൂ! 617 01:05:14,655 --> 01:05:15,655 കഷ്ടം. 618 01:05:28,655 --> 01:05:30,255 നശിച്ച മകൾ! നല്ലത്. 619 01:05:39,656 --> 01:05:40,456 പറയണോ? 620 01:05:40,655 --> 01:05:44,056 -ദൈവമേ നന്ദി. റിക്ക്, ഇത് ഡാനിയേൽ ആണ്. -ഹേയ്,... 621 01:05:44,255 --> 01:05:47,056 ...ഞാൻ ബ്രൈസിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തി. അവർ ഓഫാക്കി തീ റിസർവോയർ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? 622 01:05:47,255 --> 01:05:48,856 -എനിക്കറിയില്ല. - നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 623 01:05:49,256 --> 01:05:50,056 ഇല്ല.. എനിക്കറിയില്ല. 624 01:05:50,255 --> 01:05:52,256 നിങ്ങൾ എനിക്ക് സഹായം അയയ്ക്കണം. എന്തോ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 625 01:05:52,656 --> 01:05:53,255 എന്തെങ്കിലും? 626 01:05:53,456 --> 01:05:56,654 ഞാൻ... ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്, പക്ഷെ ജസ്റ്റിൻ മരിച്ചു... 627 01:05:56,856 --> 01:05:58,256 ...ആ രണ്ട് ക്യാമ്പർമാരും, ... 628 01:05:58,456 --> 01:06:00,256 ...നാഷ്. ഞാൻ ടവറിൽ കുടുങ്ങി... 629 01:06:00,456 --> 01:06:02,456 ...അത് എനിക്കായി വരുന്നു... 630 01:06:02,656 --> 01:06:06,412 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, എനിക്ക് വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു നീ അവിടെ മദ്യപിക്കാൻ പോയതാണെന്ന്. 631 01:06:06,657 --> 01:06:09,856 നാശം, റിക്ക്, ഞാൻ കുടിക്കില്ല! "നീ ഇപ്പൊ വരണം... 632 01:06:10,056 --> 01:06:12,056 ... ഒരു നാശം കൊണ്ടുവരിക പ്രത്യേക യൂണിറ്റ്! 633 01:06:12,456 --> 01:06:14,339 വനപാലകൻ ശാന്തനാകൂ. 634 01:06:15,857 --> 01:06:17,657 റിക്ക്, അതൊരു തമാശയല്ല. 635 01:06:18,257 --> 01:06:19,857 - നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം. -കേൾക്കൂ,... 636 01:06:20,057 --> 01:06:22,056 ...എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല രാത്രി ആ വഴി പോകൂ... 637 01:06:22,257 --> 01:06:23,657 ...ആദ്യം നാളെ രാവിലെ. 638 01:06:23,857 --> 01:06:26,257 ഇല്ല നീ ഇപ്പൊ വരണം. ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ എടുക്കുക. 639 01:06:26,657 --> 01:06:27,657 നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരൂ. 640 01:06:28,057 --> 01:06:30,337 നമ്പർ എനിക്കറിയില്ല. അത് നാഷ് സെൽ ആണ്. 641 01:06:30,657 --> 01:06:33,657 പോക്കറ്റിൽ നിന്നും വീണതായിരിക്കണം. എനിക്കറിയില്ല. 642 01:06:33,857 --> 01:06:36,057 ഞാൻ തികച്ചും അപരിചിതനാണ്. നീ വരണം. 643 01:06:36,257 --> 01:06:40,457 ശരി, ശരി, ശാന്തമാകൂ. ഞാൻ പോകുന്നു... ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു. 644 01:06:43,457 --> 01:06:44,458 ഷിറ്റ്. 645 01:06:46,858 --> 01:06:47,658 നല്ലത്. 646 01:07:20,259 --> 01:07:23,059 എനിക്ക് പാടാൻ അറിയാമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു നാടൻ താരമായിരിക്കും,... 647 01:07:23,259 --> 01:07:25,859 ...പക്ഷെ എനിക്ക് മൂളാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല ഒരു അപരിചിതൻ്റെ മുന്നിൽ. 648 01:07:26,259 --> 01:07:28,859 അതെ, ഞാൻ ഒരു ഫോറസ്റ്റ് ഗാർഡാണ്. 649 01:07:30,259 --> 01:07:32,459 അതെ, ഞാൻ ഒരു ഫോറസ്റ്റ് ഗാർഡാണ്. 650 01:07:55,060 --> 01:07:56,860 നാശം, റിക്ക്! സഹായം കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 651 01:07:57,260 --> 01:07:59,460 നോക്കൂ, ആരെങ്കിലും എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയാം കോപം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 652 01:07:59,661 --> 01:08:01,660 ഞാൻ അങ്ങനെ തന്നെ കയറി ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. 653 01:08:01,861 --> 01:08:04,861 ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇല്ല മദ്യപാനം കൊണ്ട് മലിനപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 654 01:08:05,061 --> 01:08:07,661 -...നിങ്ങളുടെ ഫയൽ. എൻ്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല ... 655 01:08:07,861 --> 01:08:09,460 -...ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. - നിങ്ങളുടെ കാലിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 656 01:08:09,861 --> 01:08:10,661 ഞാൻ... 657 01:08:11,261 --> 01:08:14,061 നോക്കൂ, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല ഇത് ഒരു "സംരക്ഷിത",... 658 01:08:14,461 --> 01:08:15,261 -...നിങ്ങൾ എന്നെ പൂട്ടിയിടും. -എ എന്ത്? 659 01:08:15,461 --> 01:08:16,061 ഒന്നുമില്ല. 660 01:08:16,261 --> 01:08:18,461 ജസ്റ്റിൻ എവിടെ? ഇന്നലെ രാത്രി അവന് എന്തോ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 661 01:08:19,261 --> 01:08:21,662 അതെ... ഇല്ല.. ഇനി അതില്ല.. 662 01:08:22,462 --> 01:08:25,462 ...പെണ്ണ് അവൻ അത് വീണ്ടും കുഴിച്ചെടുത്തു. 663 01:08:25,661 --> 01:08:27,861 അതെ, വളരെ നല്ലത്. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്. കേൾക്കൂ,... 664 01:08:28,062 --> 01:08:29,661 ... റിസർവോയറിലൂടെ കടന്നുപോകും ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്. 665 01:08:30,061 --> 01:08:32,862 ഇല്ല, റിക്ക്! ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. എനിക്ക് ഈ മലയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം. 666 01:08:33,061 --> 01:08:36,262 ഇത് ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രമായിരിക്കും. ഇതിൻ്റെ ഭാഗമാണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 667 01:09:10,463 --> 01:09:11,663 ഇവിടെ നിർത്തുക. 668 01:09:11,864 --> 01:09:13,263 -എന്തുകൊണ്ട്? - നീ നിർത്ത്. 669 01:09:32,264 --> 01:09:33,664 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം എല്ലാം ഉണ്ടോ? 670 01:09:45,465 --> 01:09:47,465 കാത്തിരിക്കൂ, നിർത്തൂ. എനിക്ക് അവനെ അറിയാം. നമ്മൾ അത് എടുക്കണം. 671 01:09:49,464 --> 01:09:50,465 എന്ത് പറ്റി...? 672 01:09:51,065 --> 01:09:52,465 എന്ത് പിശാച്. 673 01:10:00,465 --> 01:10:01,665 എന്റെ ദൈവമേ. 674 01:10:04,265 --> 01:10:05,665 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! 675 01:11:11,067 --> 01:11:12,867 ദയവായി അവൻ മരിക്കട്ടെ. എന്ത് മരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവൻ മരിച്ചു എന്ന്. 676 01:11:13,267 --> 01:11:14,468 അവൻ മരിച്ചു എന്ന്. 677 01:11:51,469 --> 01:11:52,470 ഇല്ല! 678 01:11:55,470 --> 01:11:56,870 ഇല്ല! ഒരു കഷണം. ആരംഭിക്കുക! 679 01:12:47,872 --> 01:12:48,471 പോകൂ! 680 01:12:56,272 --> 01:12:56,872 ഇല്ല! 681 01:12:59,072 --> 01:12:59,872 ഇല്ല! 682 01:13:00,472 --> 01:13:01,272 പോകൂ! 683 01:13:51,068 --> 01:13:52,673 ഇല്ല! ഇല്ല! 684 01:13:53,674 --> 01:13:54,474 പോകൂ! 685 01:13:59,474 --> 01:14:00,274 പോകൂ! 686 01:16:17,080 --> 01:16:19,879 ഗെയിം, സെറ്റ്, മാച്ച്. 687 01:18:39,084 --> 01:18:41,284 "ഉണ്ടെന്നാണ് താങ്കൾ പറയുന്നത് അവിടെ അഞ്ചു ശവങ്ങൾ... 688 01:18:41,485 --> 01:18:44,085 ... ശരീരങ്ങളാണെന്നും പർവ്വതത്തിൽ ചിതറിയോ? 689 01:18:46,884 --> 01:18:47,763 അതായത്. 690 01:18:48,485 --> 01:18:49,685 പിന്നെ ആരാണ് അവരെ കൊന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 691 01:18:50,485 --> 01:18:53,288 അദ്ദേഹം അടുത്തിടെ മരിച്ചു അവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ. 692 01:18:53,485 --> 01:18:55,685 ആരാണ് കൊന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ആ യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്. 693 01:18:57,085 --> 01:18:59,486 സീരിയൽ കില്ലർ ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കുക അവൻ മടങ്ങിയോ? 694 01:19:00,485 --> 01:19:02,086 ഇത് നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തമാണ്, എൻ്റേതല്ല. 695 01:19:05,486 --> 01:19:08,285 ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമിനെ അയയ്ക്കാം,... 696 01:19:08,486 --> 01:19:12,285 ...ഗ്രിഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഗ്രിഡ് തിരയും അവർ അവൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമോ എന്ന് നോക്കാം. 697 01:19:14,486 --> 01:19:17,886 നന്ദി. അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം. 698 01:19:22,086 --> 01:19:26,286 ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മറ്റൊരു പ്രസ്താവന. 699 01:19:30,086 --> 01:19:34,086 അതൊരു വാഹനാപകടമാണ് രണ്ടു മാസം മുൻപായിരുന്നു അത്... 700 01:19:34,287 --> 01:19:36,686 ...മരുഭൂമിയിലെ ഹൈവേയിൽ ലാഫ്ലിൻ സമീപം. 701 01:19:40,887 --> 01:19:43,087 ശരി, ഒരു പെൺകുട്ടി മരിച്ചു ജൂലി കാസിഡി എന്ന് പേരിട്ടു. 702 01:19:47,487 --> 01:19:49,087 ഞാൻ അവൻ്റെ കാർ ഓടിക്കുകയായിരുന്നു. 703 01:20:26,488 --> 01:20:28,889 എന്റെ ദൈവമേ. ഹോപ്പി, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. 704 01:20:36,089 --> 01:20:37,689 ജൂലി നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു 705 01:20:39,488 --> 01:20:40,489 സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. 706 01:20:43,889 --> 01:20:44,889 വരൂ. 707 01:20:51,489 --> 01:20:53,690 അവിടെയുള്ള ദൂരം ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ... 708 01:20:54,089 --> 01:20:56,089 ...നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്നെ വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 709 01:20:56,490 --> 01:20:58,890 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.. 710 01:20:59,090 --> 01:21:01,690 ...ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ താമസിക്കുമെന്ന്. 711 01:21:02,290 --> 01:21:04,890 അതിനാൽ നിൽക്കൂ,... 712 01:21:05,290 --> 01:21:08,090 ...ഇന്ന് രാത്രി എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. 713 01:21:08,490 --> 01:21:09,690 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം... 714 01:21:11,090 --> 01:21:13,690 ...ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഉണരും. 715 01:21:16,491 --> 01:21:19,091 എനിക്ക് തോന്നുന്നു... 716 01:21:19,290 --> 01:21:21,691 ...നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒഴുകുന്നു. 717 01:21:22,091 --> 01:21:24,490 ആ സ്വപ്നങ്ങൾ കടന്നുപോയി... 718 01:21:24,891 --> 01:21:27,491 ...അത് ഒരിക്കലും യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല. 719 01:21:27,691 --> 01:21:30,457 നിങ്ങൾ സുഖപ്പെട്ടു.. 720 01:21:30,656 --> 01:21:32,691 ...എൻ്റെ മുറിവേറ്റ ഹൃദയം. 721 01:21:33,291 --> 01:21:35,091 നിങ്ങൾ വന്നു... 722 01:21:35,491 --> 01:21:37,691 ...എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ,... 723 01:21:38,491 --> 01:21:40,891 ...എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ. 724 01:21:45,091 --> 01:21:47,490 "ഏകാന്തത" എന്നത് വളരെ കഠിനമായ ഒരു വാക്കാണ്. 725 01:21:47,691 --> 01:21:49,692 എനിക്ക് കേൾക്കാനാവുന്നില്ല എൻ്റെ സ്വന്തം ചിന്തകൾ. 726 01:21:50,092 --> 01:21:52,491 ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു... 727 01:21:52,491 --> 01:21:55,491 ...ഞാൻ കരുതുന്നത് എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു... 728 01:21:55,692 --> 01:21:58,091 ...ഞാനും ആയി... 729 01:21:58,492 --> 01:22:01,092 ...കത്തിയുടെ അറ്റത്ത്... 730 01:22:01,292 --> 01:22:04,292 ...ഇരുട്ടിനെ ധ്യാനിക്കുന്നു. 731 01:22:04,492 --> 01:22:07,292 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ വെളിച്ചം കണ്ടു... 732 01:22:09,292 --> 01:22:11,974 ...എനിക്ക് തോന്നുന്നു... 733 01:22:12,492 --> 01:22:14,893 ...നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒഴുകുന്നു. 734 01:22:15,292 --> 01:22:17,693 ആ സ്വപ്നങ്ങൾ കടന്നുപോയി... 735 01:22:18,493 --> 01:22:20,892 ...അത് ഒരിക്കലും യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല. 736 01:22:21,292 --> 01:22:23,693 നിങ്ങൾ സുഖപ്പെട്ടു... 737 01:22:23,893 --> 01:22:26,493 ...എൻ്റെ മുറിവേറ്റ ഹൃദയം. 738 01:22:26,715 --> 01:22:29,315 നിങ്ങൾ വന്നു... 739 01:22:29,293 --> 01:22:31,492 ...എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ,... 740 01:22:31,693 --> 01:22:34,093 ...എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ. 741 01:22:34,493 --> 01:22:37,093 എത്ര മധുരമാണ്, എൻ്റെ പ്രിയേ,... 742 01:22:37,294 --> 01:22:39,894 ...നിങ്ങളെത്തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കുക. 743 01:22:40,093 --> 01:22:42,693 എനിക്ക് എത്ര സ്വതന്ത്രമായി തോന്നുന്നു. 744 01:22:42,894 --> 01:22:45,494 അത് നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും പിന്തുടരും. 745 01:22:46,494 --> 01:22:48,694 നീയാണ് എൻ്റെ ശ്വാസം... 746 01:22:48,894 --> 01:22:51,494 ...എനിക്ക് നിലവിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 747 01:22:51,694 --> 01:22:54,094 എത്ര പെട്ടെന്ന്... 748 01:22:54,294 --> 01:22:56,894 ...നിങ്ങൾ ആയി... 749 01:22:57,094 --> 01:22:59,694 ...എൻ്റെ ഭാഗമായി. 750 01:23:00,495 --> 01:23:02,895 എനിക്ക് തോന്നുന്നു... 751 01:23:03,095 --> 01:23:05,695 ...നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒഴുകുന്നു. 752 01:23:05,695 --> 01:23:08,295 ആ സ്വപ്നങ്ങൾ കടന്നുപോയി... 753 01:23:08,494 --> 01:23:11,094 ...അത് ഒരിക്കലും യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല. 754 01:23:11,295 --> 01:23:13,895 നിങ്ങൾ സുഖപ്പെട്ടു... 755 01:23:13,895 --> 01:23:16,495 ...എൻ്റെ മുറിവേറ്റ ഹൃദയം. 756 01:23:17,495 --> 01:23:19,495 നിങ്ങൾ വന്നു... 757 01:23:19,695 --> 01:23:22,096 ...എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ. 758 01:23:22,495 --> 01:23:25,095 എനിക്ക് തോന്നുന്നു... 759 01:23:25,495 --> 01:23:28,095 ...നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒഴുകുന്നു. 760 01:23:28,095 --> 01:23:30,695 ആ സ്വപ്നങ്ങൾ കടന്നുപോയി... 761 01:23:30,895 --> 01:23:33,296 ...അത് ഒരിക്കലും യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല. 762 01:23:33,695 --> 01:23:36,295 നിങ്ങൾ സുഖപ്പെട്ടു... 763 01:23:36,496 --> 01:23:39,096 ...എൻ്റെ മുറിവേറ്റ ഹൃദയം. 764 01:23:39,696 --> 01:23:41,496 നിങ്ങൾ വന്നു... 765 01:23:41,696 --> 01:23:44,296 ...എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ. 766 01:23:44,896 --> 01:23:47,376 എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ. 767 01:23:50,850 --> 01:23:54,096 എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ.